tích năng

hó như vậy mà cũng nghĩ ra được! 🙂 Dùng động cơ điện treo “cục gạch” lên, biến điện năng thành thế năng, khi thiếu điện, hạ “cục gạch” xuống, biến thế năng thành động năng rồi điện năng, hiệu suất toàn phần quá trình cỡ > 80% là quá tốt! Cũng là giải pháp hay, “đơn giản” hơn so với thuỷ điện tích năng!

Hiện tại, VN cũng đang xây 3, 4 nhà máy “thuỷ điện tích năng” (e.g: Bác Ái, Bình Thuận), một dạng “kinh tế vòng tròn”, lúc dư điện thì bơm nước lên, khi thiếu điện thì xả xuống để chạy máy phát, loại thuỷ điện tích năng này hầu như không gây hại đến môi trường! Điện có được ban đầu phần lớn lấy từ các hệ thống tái tạo như mặt trời, gió!

Là nước nhiệt đới, tiềm năng điện mặt trời VN vô cùng lớn, khả năng chiếm “quá bán” tổng điện lượng là đã ở tương lai gần, khả năng loại bỏ hoàn toàn nhiệt điện, thuỷ điện là trong tương lai “khả kiến”! Suy nghĩ ở hướng tích cực, một phần vấn đề môi trường là giải quyết được ngay trong thế hệ chúng ta, chứ không phải là đã bế tắc!

giãn cách, 37

rung Quốc khiếp thật, từ Alibaba cho đến… 40 tên cướp, nhẹ thì bảo là: anh nên quy ẩn, về đóng cửa suy nghĩ 1 thời gian, hoặc chăm làm từ thiện hơn, nặng thì ra tay “phong sát”, rút tên, xoá hình ảnh, không loại trừ một ai! Nhiều bà con theo kiểu phương Tây bảo: việc gì cũng đã có toà án phân xử, không nên “phong sát” như thế! Họ quên một điều căn bản, khác biệt văn hoá Đông – Tây là rất lớn!

Ở đâu cũng có người này người kia, XH phương Tây cũng đầy scandal chứ không phải là không! Nhưng văn hoá phương Tây ở 1 tầm cao hơn hẳn, cơ hội cho đám “vừa bất lương, vừa bất tài” trở thành nghệ sĩ có tiếng nói hầu như không có, anh nào kém, quần chúng đào thải ngay! Văn hoá phương Tây khai sáng mạnh bạo, họ đi xuống biển lên trời, chứ không ở nhà coi Idol, thần tượng các kiểu!

giãn cách, 36

hư kiểu ngày xưa bị phạt, úp mặt vô tường, mẹ thiên nhiên bắt con người phải ăn năn, sám hối, cũng may, chưa đến mức phải thắp cây hương, quỳ xơ mít! Kiểu phạt này đôi khi cũng cần thiết, nhưng tôi biết rõ là không mấy hiệu quả, nhất là với kiểu trẻ tăng động, cứng đầu như Việt Nam! Chính đợt dịch bệnh này là cơ hội để thể hiện ra hết những yếu kém, bất cập về văn hoá, con người, xã hội!

Chúng ta đang sống trong cái thời mà mọi người chăm chăm làm truyền thông, ai cũng tô vẽ hình ảnh, không quan tâm thực chất! Chuyện không trừ một ai, không phân biệt thành phần chính trị, xã hội. Sâu xa trong máu của người Việt là cái thuộc tính “tự huỹ diệt – self – destruction”, ghen ghét nhau từ những điểm vụn vặt, sẵn sàng làm chuyện lưu manh để hại người, rồi tự hại luôn chính mình! 😢

giãn cách, 35

aka, dù có nhí nhảnh, sinh động cách mấy, mà đầu óc không có tư tưởng thành hình, không có phương châm sống rõ ràng, không có định tuệ tự thân, thì lên đường vẫn là lên đường thôi! Giải trí chưa phải là nghệ thuật, mà nghệ thuật chưa phải là trường tại! Chẳng riêng gì ở TQ, ngay ở VN, văn chương của Kim Dung, Quỳnh Dao vẫn chưa được xem là hạng nhất…

Thì nói gì đến các thể loại ngôn tình, đam mỹ, tiên hiệp, etc…!? Lâu lâu phải gõ đầu một cái thật mạnh, cho nó tỉnh ra! Khi Tào Tháo làm thơ: Đối tửu đương ca, Nhân sinh kỷ hà… ông ta hẳn sẽ tức tối lắm, nếu biết nó được cóp lại trong một bộ phim giải trí tầm tầm như HCCC! Nghĩ mà giật mình, vậy các thể loại còn chưa bằng được như HCCC đầy rẫy ở VN phải làm sao? 🙂

Văn hoá không phải là ba cái thứ rẻ tiền hú hét, chiêu trò, giả pede, giả gái, giả tiếng, chọc lét gây cười… riết rồi đám trẻ nghĩ rằng cuộc sống chỉ có bao nhiêu đó thật! Ở khoản này, TQ làm rất tốt, phim ảnh TQ có nhiều mảng có nội dung thâm hậu, có chiều sâu, thay thế được cho văn hoá giải trí rẻ tiền! Ở VN, nếu mà thanh lọc hết là sẽ bớt đi nhiều nhiều lắm, nhẹ cả người ấy! 🙂

yuloh

guyên tắc hoạt động của cái yuloh, chèo đuôi cá: sợi dây buộc vào cán chèo giúp cho nó chuyển động trên 1 cung tròn, tại 2 đầu cuối của cung tròn, người chèo bẻ góc của mái chèo đi 1 đoạn, có mấy cái nhìn rất đơn giản, nhưng cuối cùng cũng phải học người TQ…

TQ làm cái gì VN cũng bắt chước làm cái đó, cũng giãn cách, cũng mua chung, cũng đi chợ hộ, cũng mua bán, giao hàng online, nhưng kết quả không giống nhau, nguyên nhân là do đâu!? Là thực chất, chất lượng, hiệu quả, kỷ luật và thái độ làm việc của con người thôi!

giãn cách, 34

hìn bản đồ, các tỉnh giáp giới với TQ đều có màu xanh đậm hơn chút, thấy rõ ý đồ phòng thủ biên giới! Tin tốt là ngày mai sẽ xét duyệt khẩn cấp cho Nanocovax, em đã cố tình chờ đợi lâu nay! Khó mà chần chừ thêm được nữa, các biện pháp cứng rắn thì cũng đã cứng rắn rồi, nhưng kỷ luật, ý thức dân chúng chỉ đến thế, em là không có ảo tưởng nào về chuyện này! Cứng hơn nữa vẫn được, nhưng sợ dân chửi… “sắt máu giống TQ”! 😀

giãn cách, 33

aiza, ước gì VN cũng như thế, cho XH nó sạch bớt, chẳng cần trực tiếp dính đến tội phạm, chỉ cần gián tiếp bao che, ủng hộ, hùa theo… là cứ mạnh tay “phong sát”! Em không kêu gào suông, trong cuộc sống, em còn nghiêm hơn TQ gấp trăm lần, có 1 sự “ghê tởm – disgust” lớn lao với những thể loại lưu manh, bất lương, dơ bẩn! Bất kể là ai, không loại trừ một ai, tuyệt giao sạch sẽ, danh sách block của em cả ngàn người chứ không ít!

giãn cách, 32

Ta nhắm mắt để thời gian trên mí,
Chở thuyền hồn qua những bến bờ xa…

ồi đó, những năm cuối 9x… bắt đầu có internet, nhưng nó quá “quý giá”, hầu như chỉ dùng vào việc download tài liệu học tập, mà tài liệu ngành Computer Science thì bạt ngàn, như các lĩnh vực xử lý văn bản, xử lý hình ảnh, hàng đêm ngồi nhìn tốc độ download 3 ~ 7 Kbit/sec, cái thời vẫn còn PostScript, PDF vẫn còn chưa phổ biến, ấy thế mà gom góp được nhiều GB tài liệu, đêm nào cũng thức khuya chờ mạng nhanh!

Bẵng đi vài năm, qua thiên niên kỷ mới, internet nhanh lên được một tí, bà con hứng khởi với phong trào chát, chít xuyên đêm, mình vẫn không quan tâm. Đến giờ vẫn chưa biết cái giao diện trình chat mIRC hay cách xài nó như thế nào! Bạn bè thì nhờ mIRC mà xuất hiện rất nhiều những mối tình xuyên Việt, chàng và nàng chờ đến tối ra ngồi hóng nhau trên net! 😃 “/me” vẫn không quan tâm, thú gì ba cái thứ mạng, miết, chát chít vớ vẩn!

Nhờ chuyên tâm như thế mà học được nhiều, mới biết các GS TS VN cũng sai và lạc hậu vô kể! Có rất nhiều thứ căn bản cần phải quan tâm và học hỏi kỹ càng, nhiều khi tôi thấy, coder bây giờ nhiều người còn không phân biệt được “cross product” với “dot product”, tích vô hướng và tích hữu hướng! Nên không thể gọi là biết nhiều về Khoa học máy tính, nhưng cũng có chút tự hào, kỹ năng code của bản thân cũng thuộc loại có hạng!

Bẵng đi vài năm nữa… rồi xuất hiện Facebook! Thực ra thì cũng chẳng quan tâm lắm đâu, chỉ là một cái công cụ thôi mà! Có một thời gian dài hơn 6, 7 năm còn không dùng đến Face, tự đóng, tự chơi thuyền, chẳng cần phải khoe, chẳng cần ai phải biết đến! Đến tận giờ vẫn cho là Facebook chỉ là nơi để tìm hiểu kiến thức, không phải là nơi để khoe! Thế nhưng, cũng có lúc “lậm” vào với con quái vật này, mất rất nhiều thời gian với nó!

Rút cuộc thì suy nghĩ của bản thân quan trọng, hay những ý kiến “đẽo cày giữa đường” quan trọng!? Con người sống bằng ánh mắt của người khác, hay sống với những tiêu chuẩn của riêng bản thân? Chính con quái vật Facebook này đẻ ra những thế hệ “vong bản”, cái gì cũng “biết”, cái gì cũng “đúng”… chỉ là không tự biết chính mình! Nhưng, cũng giống như kinh Phật có nói: nếu như ta không vào địa ngục, thì ai sẽ vào… 😃

giãn cách, 31

ó lực lượng shipper chuyên nghiệp mà không cho xài… Điều đó nói lên một vài điều, buộc lòng phải dùng lực lượng “tình nguyện”, vì “tình nguyện” nó sẽ có “tiêu chuẩn nghề nghiệp” cao hơn “chuyên nghiệp”, ít ra là trong một số hoàn cảnh cực đoan nào đó! Em không kết luận điều này đúng hay là sai, có khả thi hay không, nhưng đúng là loay hoay đi sửa một vấn đề nan giải, đó là “phẩm chất, chất lượng làm việc” của người Việt!

Rõ ràng, chính quyền nhận thức vấn đề như thế, lực lượng “shipper chuyên nghiệp, công nghệ hiện đại” chỉ loanh quanh với mục tiêu “lợi nhuận” mà góp phần lây lan dịch bệnh! Nhận thức như thế, nhưng làm được hay không lại là chuyện khác… Bỏ hết công nghệ, quay về tư duy bán-quân-sự như thời bao cấp, báo chí đăng con số 11 ngàn tấn lương thực cho hơn 10tr dân, chính là khẩu phần 7, 8 lạng 1 người 1 ngày, như cái thời xa xưa ấy!

Đám hải ngoại thì “cáo buộc” quân đội ôm súng đứng gác, dùng súng để làm gì!? Tình trạng xài “giấy giả thông chốt” tỉnh nào cũng có, chỉ cần vài anh xài giấy giả là xong, công sức đi tong! Mà đám đã liều lĩnh xài giấy giả, nói không chừng phần lớn đều buôn “hàng cấm”! Cũng như những loại đã bày ra được chuyện như “bác sĩ Khoa” ấy, thế nào cũng sẽ dùng “khả năng” của chúng vào nhiều việc khác, sự việc không có đơn giản đâu!

Còn chuyện quân đội đi chợ hộ, mọi người đừng trông đợi nhiều, quân số điều vào chưa đến 1 sư đoàn đủ quân, cùng lắm chỉ cover được “vùng đỏ” thôi, tỷ lệ cao lắm chỉ vào cỡ 1 anh lính trên 1000 dân, làm sao đi chợ hộ hết được, 1 ngày 1 người 8 lạng, 1000 người là 800kg, 1 anh lính cõng hết 800kg đến từng nhà trong 1 ngày được không? Nên vùng xanh, vàng vẫn phải tự lo là chính, dự là sắp tới dân sẽ gào về vấn đề phân phối lương thực!

TQ khống chế dịch bệnh đều dưới 40 ngày, VN loay hoay đã gần 100 ngày rồi… giả sử nếu có học hỏi kinh nghiệm thì 3 yếu tố: luật pháp, công nghệ và con người, thì quy cho cùng đều về con người, luật hay công nghệ cũng chỉ là sản phẩm của con người mà thôi! Nên giả như có qua TQ học hỏi thì cũng sẽ nghe “bạn” đem Khổng Tử ra giảng suốt từ sáng tới chiều, giảng rồi mà cũng vẫn không học được cái gì cho cốt yếu cả! 😅😢

giãn cách, 30

ách mà đọc 10 trang 1 phút! 😮 😮 Kể cả là trang A5, A6 đi nữa cũng không đọc nổi, và đọc như vậy không lưu lại được cái gì, cũng giống như nước chảy lá khoai mà thôi! “Nhà tiên tri Vanga và vũ trụ huyền bí”, “Đọc vị bất kỳ ai”, cái CỨT gì thế!? Văn hoá đọc CCC! Mịa, cái thời mà sách vở cũng toàn ba thứ hàng chợ, tạp nham, hạ cấp, vớ vẩn khoác vẻ trí thức, đạo mạo! Giọng điệu của một thằng “con buôn, bán giấy lộn” rẻ tiền chính hiệu! 😢😢

Nên đúng là phải sợ cái mạng xã hội, người ta tìm cách chứng minh sự hiện diện của mình, bằng những cách ngu nhất có thể! Mà thường là như thế, thùng rỗng kêu to, còn đúng đắn nó thường giản dị và im lặng! Ví dụ như đám “y tế mạng” giờ khôn lắm, không dám viết sai sự thật vì sợ bị nắm đầu. Có nhiều bài rất khôn, nói nhăng cuội, nhưng nội dung trống rỗng, đọc xong éo hiểu muốn nói gì, lòng vòng không có một tí thông tin nào!

Rồi những đám buôn bán ba cái tào lao là trùm viết những nội dung trống rỗng như vậy. Đọc không có thấy cái gì quá sai đến mức hiển nhiên, phi lý, nhưng cũng chẳng có thông tin gì xài được! Mà nói đến nội dung, ý tưởng, thì đám tào lao đó làm gì có, bố chúng nó cũng không tự nghĩ ra được, vì bại não gia truyền mà! Nên chúng nó chỉ cóp nhặt đâu đó một vài tin giật gân, một số nội dung kiểu “tào lao thiên địa” về xào xáo lại mà thôi!

Đôi lúc nghĩ vẩn vơ, cái con Covid này rất quái đản, một mặt, nó gây tác hại cho kinh tế rất nhiều, nhưng mặt khác, nó không gây hậu quả chết người, hậu quả XH thật thảm khốc như các đại dịch trăm năm trước! Thế nên người dân không sợ, không rút ra được bài học gì, không có gì thay đổi gì, cách suy nghĩ, cách sống! Dịch rồi sẽ qua đi, nhưng XH không tiến bộ được, tiến bộ có chăng là ở phương Tây, chứ như VN rồi cũng y như thế!

Rồi vẫn sẽ tiếp tục sống bằng tin giả, tin bá vơ thất thiệt, bằng những nội dung nhảm nhí, trống rỗng, buôn bán sợ hãi, và lừa gạt nhau, éo có một cái tinh thần nào cho nó sáng sủa! Cái cần thay đổi là tâm tính, phẩm chất con người thì quá khó, người ta cần cái gì đó dễ thôi, ăn liền được! Lên net hóng hớt để thoả mãn cái tôi phán xét, “tôi là một cái gì đó”, hùa theo những trào lưu, ah ta biết rồi, thằng A là như thế này, con B là như thế kia!

Nói gì thì nói, thời gian dịch bệnh là một quãng tĩnh lặng để nhận ra xã hội VN vốn đang bệnh, và thực ra là bệnh trầm kha, kinh niên từ nhiều chục năm nay! Về thể chất thì lên net tìm mua thuốc chống béo phì cho bản thân, rồi chống béo phì cho cả con chó nuôi trong nhà! Về tinh thần thì suốt ngày chỉ hóng hớt toàn mấy cái nhảm nhí, xàm xí! Con người nó yếu đuối từ thể chất cho tới tinh thần, là hậu quả hiển nhiên của cách sống vậy!

giãn cách, 29

ình hầu như không biết gì về nhạc đương đại và thường giữ thái độ bàng quan, không ý kiến. Nhưng đây là ngoại lệ, chọn bài rất phù hợp với hoàn cảnh, post để ủng hộ cái tinh thần lạc quan… Miền Nam ơi có đêm nào ngủ được… nổi lửa lên em…

giãn cách, 28

m nói là đám thầy bói sẽ bắt đầu ngồi suy diễn thiên tượng ấy! 😃 Mấy cái kỹ xảo cũ rích của cả trăm năm trước cứ làm hoài, suốt từ thời Nguyễn Hải Thần đến nay! Sẽ có 1 thằng đóng vai thầy bói, cóp nhặt đâu đó vài 3 câu chữ Hán học lóm, ra vẻ thâm sâu, triết học! Rồi sẽ có thêm vài ba ku tung hứng, “hoạ xà thiêm túc – vẽ rắn thêm chân”, ý trời thế này, thiên mệnh thế kia!

Chúng nó học thuộc thành bài, cứ thế mà diễn thôi! Em nói cổ văn, Hán văn, không có đơn giản đâu! Học lóm mấy câu ra vẻ “có học”, để loè người thì dễ, kỳ thực, đụng đến một chữ đui cũng không biết viết, học cho thấm được cái hồn “cổ văn” cần nhiều chục năm! Tình hình cần phải hành động gắt gao, quyết liệt hơn nữa, để qua mùa mưa lũ, giông bão sẽ là thế “lưỡng đầu thọ địch”! 😢

thuỷ tộc

nh em chúng ta là ai nào, anh em chúng ta chính là… thuỷ tộc – 水族 – the water tribe! 🙂 Em xin thề đây là chiếc kayak cuối cùng mà em tự thiết kế và tự đóng, bởi hạm đội xuồng của em đã lên đến 7 chiếc rồi! Nhưng tự biết cũng có thể chỉ là “thề trê chui ống” mà thôi! 😅 Tiếp tục cóp nhặt một vài ý tưởng bỏ vào trong mô hình, để đó, chưa định khi nào sẽ đóng!

Thực lòng mà nói, đã cảm thấy rõ là ngày càng đến gần thiết kế “hoàn hảo sau cùng”, nhưng vẫn cần việc thi công đạt yêu cầu nữa! Phần mềm Free!Ship đã đổi tên thành DelftShip, chắc là do sợ nhầm lẫn với cụm từ đang thời thượng “giao hàng miễn phí”! DelftShip có thêm nhiều tính năng mới, render đổ bóng đẹp hơn trước! Code viết bằng Pascal (Delphi) rất dễ hiểu!

giãn cách, 27

ace nhắc ngày này năm trước… kết thúc 1 tháng cách ly, dắt xe ra đường dạo 1 vòng xem thế giới “hậu tận thế” (post apocalypse) như thế nào (nếu đúng đã “tận” thì làm gì có “hậu”)! Cắm chìa vào xe mới thấy tò vò làm tổ ngay ổ khoá, đề 15 phút mới chịu nổ, ngồi lên cứ ngượng ngượng, tay chân không biết để đâu, vì lâu không đi, mà cũng vì phần nhiều chỉ đi xe đạp! Đường phố vắng tanh, cảm giác “siêu thực – surreal” lạ lùng …Is this real life or is this just fantasy…, đây không phải là 1 SG thường thấy, nhưng lại chính là 1 SG mà mình muốn thấy, bớt ồn ào, đông đúc, bớt bầy đàn, tạp nham… 😀

falmouth

almouth, một ngày nào đó sẽ đến tận nơi, sờ tận vật xem thử! Mũi đất cực Tây Nam Anh quốc, vùng biển có chế độ thuỷ triều, dòng chảy siêu phức tạp, thời tiết nhiều biến động thất thường, cũng chính là nơi sinh ra những mẫu thuyền cỡ nhỏ tốt nhất thế giới! Rất nhiều những thiết kế thuyền danh tiếng, nếu truy “cây phả hệ”, cuối cùng cũng sẽ về đến Falmouth, Plymouth!

Những thiết kế full-keel, đáy thật sâu, phần nổi trên mặt nước chỉ chừng 1/3, bên dưới là “cục chì” nặng đến 1/2 trọng tải! Displacement trung bình, không nặng, không nhẹ, tỷ lệ dài / rộng khoảng gần bằng 3 hay lớn hơn, không mập như các thuyền hiện đại! Google để biết thêm về chiếc “Curlew”, từ Bắc cực cho đến Nam cực, chưa có nơi nào mà chiếc thuyền chỉ dài 8.6m này chưa tới! 😀

giãn cách, 26

iãn cách mùa dịch, râu tóc thì giống y như Taliban rồi, chỉ có cách này để giải toả stress… Sau đợt này, em sẽ đi thi lấy 1 sao Michelin! 😃 Mách nước: giống cải thìa mà người ta gọi là “cô em Đại lục” đó (chắc giống có nguồn gốc từ TQ), xào với tí đồ mặn ăn rất hao cơm!

giãn cách, 25

ên mạnh tay làm sạch bớt MXH, thà giết lầm còn hơn bỏ sót! Dưới đây, em sẽ tóm tắt một vài thủ đoạn của đám lưu manh mạng, những tiểu xảo mà chúng nghĩ rằng có thể dùng để gây ảnh hưởng lên người khác:

1. Chiếm quyền điều khiển router, xem thử người dùng net xem gì, đọc gì! Chuyện này rất dễ với internet công cộng, như quán cafe, siêu thị! Nghe lén nội dung Messenger, nhất là các nội dung chat chưa được bảo mật!

3. Gây ảnh hưởng về nội dung: nếu nhiều thiết bị trong cùng 1 địa chỉ IP xem nội dung gì, thì Facebook sẽ recommend nội dung đó cho bạn! Nên đám lưu manh sẽ cử 10 thằng tới 1 wifi spot gần nhà bạn, và truy cập vào nội dung ấy!

4. Các thủ đoạn quảng cáo, tin giả, cái này thì phải có trình phân biệt, nói chung đám ngu xuẩn thì sai chính tả, ngữ pháp vô số, câu từ ngớ ngẩn, dịch thô từ 1 nguồn nào đó! Cả bài lưu manh mà cũng ko tự nghĩ ra được, phải copy!

5. Những bài của đám lưu manh thường rất “máy móc”, vì chúng đã được “đúc kết” như thế, được thiết kế để nhắm đến 1 loạt đối tượng theo những mẫu phổ biến! Những thủ đoạn “social-engineering” thì nhiều không kể hết!

6. Sự “thiện lương” bắt nguồn từ trong tâm hồn con người, trong căn bản văn hoá! Máy móc, lưu manh có thể đọc được văn bản nhưng sẽ không bao giờ đọc được tâm hồn con người! Và cũng nên như thế, càng đọc càng lầm lạc!

7. Bởi em cười vào mũi các “chiên gia bắt bài và đọc vị”, chuyên dòm ngó, rình mò và cho rằng mình hiểu người khác! Thực ra, thế giới hiện ra như những gì người ta muốn thấy! Chúng nó thấy cái gì thì tức là tâm chúng nó như thế!

Thế giới chưa bao giờ phẳng! Chỉ có những bộ não người phẳng thôi! Là do suy nghĩ, học vấn nghèo nàn, nên nhìn cuộc đời như thế! My soul is painted like the wings of butterflies… có ai nhớ là bài hát nào ko nhỉ? 😅

giãn cách, 24

ột người Anh trong thời dịch bệnh, cách ly, ngồi đọc sách trong vườn và bị quả táo rơi trúng đầu, kết quả là ông ta tìm ra Định luật Vạn vật Hấp dẫn, vâng, đó chính là Isaac Newton! Nếu một người Trung Quốc bị táo rơi trúng đầu, thế nào hắn ta cũng trồng nên cả một nông trại táo rộng lớn! Còn nếu một người Việt bị táo rơi trúng đầu, hắn ta sẽ… chặt mịa nó đi cây táo! 😢

master and commander

him cũ nhưng siêu hay, 10 đề cử, nhưng rút cuộc chỉ có 2 giải Oscar! Hồi đó, cỡ gần 20 năm trước, em phải đi khắp nơi, tìm thuê đĩa CD về coi cho được! Master and Commander, Đại trưởng và Đại phó, 1 lý trí và 1 tình cảm, 1 sức mạnh và 1 tri thức, 1 cello và 1 violon, 1 bè trầm và 1 bè nổi, bản song tấu giữa biển khơi, nhiều cảnh quay cực kỳ đẹp và hoành tráng! Xem để hiểu văn hoá hằng hải của người ta khủng khiếp đến cỡ nào, nội các thuật ngữ, học nhiều năm cũng chưa biết hết!

giãn cách, 23

m nói 99% báo chí Việt Nam, trình tiếng Anh cũng chỉ ngang cỡ Google-translate chứ không hơn! Dịch “sail cruiser” là “tuần dương hạm chạy buồm”, “capital ship” dịch là “tàu tư bản”! 😮 Nhân tiện nói luôn, capital là gì? Capital là vốn, là tư bản, capital còn là thủ phủ, thủ đô, “capital ship” là soái hạm, thế “capital punishments” là gì, là các hình phạt cao nhất như tử hình. Chịu khó học cho kỹ, cho nhiều vào, trình tiếng Anh như thế, tiếng mẹ đẻ cũng chả khá hơn đâu, tư duy so ra với thế giới như thằng ngáo, thế mà đảm trách vai trò dẫn dắt dư luận chứ phải! Chả trách rồi cứ sa mãi vào các đề tài “mông, vú và tin xe cán chó”! 😢