bắc hành – 2015, phần 7

Mây trôi bơ vơ, mang theo niềm nhớ,
Ánh trăng vàng úa soi bóng hình ai phương trời nào đây.

Nhạc sầu tương tư - Hoàng Trọng - Hà Thanh 

Chặng 7: Hoàng Su Phì ❯ Tân Quang ❯ Vị Xuyên ❯ tp. Hà Giang ❯ Tam Sơn (Quản Bạ) ❯ Yên Minh ❯ Đồng Văn

Sài gòn ⇔ Hà nội 2015
Sơn Tây 2015
Yên Bái 2015
Lào Cai 2015
Hà Giang 2015
Đồng Văn 2015
Mèo Vạc 2015

Khi đường đi bắt gặp muôn ngàn con sông suối nho nhỏ, nước xanh biêng biếc rì rào chảy, là biết đã đến địa phận tỉnh Hà Giang, vùng đất địa đầu tổ quốc, lần này là lần thứ hai trở lại. Còn rất nhiều điều tôi chưa biết hết ở vùng đất Hà Giang này, đặc biệt là khu cao nguyên đá Đồng Văn. Biết có ở đây bao ngày, bao tuần cũng chỉ như là cưỡi ngựa xem hoa. Phong cảnh, con người, cuộc sống nơi đây có điều gì cuốn hút đến mức kỳ lạ, khó diễn tả thành lời, chỉ biết nói là rất rất đẹp!

Đồng Văn, Mèo Vạc là “quê hương” của người Mông, những nhóm đầu tiên di cư từ TQ đến VN cách đây hơn 300 năm về trước, tập trung chủ yếu ở khu vực này rồi mới phân tán đi các tỉnh khác. Trong lịch sử truyền khẩu, người Mông các miền vẫn xem Mèo Vạc là quê hương, gốc gác của mình. Và có lẽ vì thế, người Mông ở đây có thể được xem là “nguyên bản” nhất, các đặc điểm y phục, tập quán, phong tục cũng rõ nét nhất. Có nhiều điều để tìm hiểu về những cuộc diaspora của họ.

Và không chỉ có người Mông, các sắc dân khác cũng đều như thế. Ví như người Dao ở Việt Nam vốn là di cư từ đảo Hải Nam, TQ sang, trước hết bằng đường biển, qua Quảng Ninh, Bắc Giang, rồi lại ngược lên cư ngụ tại miền núi. Cuộc sống, vốn dĩ từ trong bản chất, dù ít dù nhiều, cũng mang tính chất một công cuộc diaspora, đâu phải chỉ có người Do Thái mới thiên di!? Thế nên phải đi và phải hiểu, phải biết nhìn nhận sự khác biệt, con người và văn hoá thật sự là rất phong phú, đa dạng.

bắc hành – 2015, phần 6

Chiều ơi, mái nhà sàn thở khói âm u,
Cô nàng về để suối tương tư, ới chiều!

Nương chiều - Phạm Duy - Thái Thanh 

Chặng 6: tp. Lào Cai ❯ Mường Khương ❯ Pha Long ❯ Si Ma Cai ❯ Cốc Pài (Xín Mần) ❯ Vinh Quang (Hoàng Su Phì)

Sài gòn ⇔ Hà nội 2015
Sơn Tây 2015
Yên Bái 2015
Lào Cai 2015
Hà Giang 2015
Đồng Văn 2015
Mèo Vạc 2015

Tiếp tục đi sát đường biên với TQ, từ Lào Cai sang Hà Giang. Không giống như phần trước của hành trình (đoạn Yên Bái sang Lào Cai) đoạn sau này đi qua những vùng tương đối xanh tươi, sung túc hơn, người dân cũng thân thiện hơn. Những đèo dốc dài miên man bất tận vắt ngang các sườn núi hiểm trở. Trên bản đồ trông rất gần, nhưng thật ra là rất xa. Địa hình chia cắt kinh khủng như vậy, nên con người từ vùng này sang vùng khác có khi là rất khác nhau, phải lưu ý điều đó!

Một mình đi giữa thiên nhiên hoang vắng, chỉ thỉnh thoảng mới bắt gặp một mái nhà, một bóng người bé tí ti giữa núi rừng trùng điệp. Chiều đứng trong màn sương, tiếng lục lạc bò ngựa đây đó khắp rừng rất khẽ cùng hoà nhịp ngân nga, phải lắng tai mới nghe ra, nghe như âm hưởng của một serenata, khúc nhạc chiều tà: Chiều ơi, lúc chiều về rợp bóng nương khoai, trâu bò về giục mõ xa xôi, ơi chiều. Chiều ơi, áo chàm về quảy lúa trên vai, in hình vào sườn núi chơi vơi, ới chiều!

Rồi khi ánh tà dương dần chợt tắt, nhà nhà nổi lửa thổi cơm, khói lam chiều buông trên mái nhà các thôn bản xa xôi, tiếng ai cười khúc khích xen lẫn với tiếng suối chảy róc rách qua đồi, tiếng gió thổi vi vu nghe chừng thêm lạnh, một mình tôi khe khẽ hát “khúc dân ca” Nương chiều (Phạm Duy) giữa đại ngàn mênh mông: Chiều ơi, lúc chiều về mọc ánh trăng tơ, cho ngày mùa bài hát nên thơ, ơi chiều. Chiều ơi, mái nhà sàn thở khói âm u, cô nàng về để suối tương tư, ới chiều!

bắc hành – 2015, phần 5

Bên cầu biên giới, tôi lặng nghe dòng đời từ từ trôi.
Sông nước xa xôi, mây núi khắp nơi, không tỏ một đôi lời.

Bên cầu biên giới - Phạm Duy - Thái Thanh 

Chặng 5: Sapa ❯ Y Tý ❯ A Mú Sung ❯ Trịnh Tường ❯ Bát Xát ❯ tp. Lào Cai

Sài gòn ⇔ Hà nội 2015
Sơn Tây 2015
Yên Bái 2015
Lào Cai 2015
Hà Giang 2015
Đồng Văn 2015
Mèo Vạc 2015

Quãng đường này đi sát với biên giới TQ, nhiều đoạn quốc lộ 4D ở lưng chừng núi, ngay dưới chân núi đã là đường biên. Đây là một cung đường khó khăn, đường đi rất xấu, nhiều đoạn đang xây dựng dở dang, taluy cao ngút tầm mắt, nhiều đoạn dốc dể trên 30%. Cứ nhìn mức độ tiêu hao xăng của xe là biết đường xấu hay tốt. Con ngựa sắt đến tận giờ vẫn là người bạn trung thành, hoạt động trơn tru không có vấn đề gì lớn ngoài đôi lần hơi khó khởi động do thời tiết quá lạnh.

Đường biên nhiều nơi rừng núi nương rẫy trơ trụi, xơ xác, nhưng vẫn còn tốt hơn vùng Yên Bái, một số nơi người dân đã biết trồng rừng phòng hộ bảo vệ bản làng, nên nhìn tươi tốt và xanh mướt. Đoạn chạy dọc đầu nguồn sông Hồng, nơi đoàn kinh tế quốc phòng 345 trú chân thì quy cũ hẳn ra, ruộng nương làng bản trông khá bài bản đẹp mắt. Bên kia sông, các công trình do phía TQ xây thì không cần phải nói, trông hoành tráng bề thế hơn hẳn. Trở về lại thành phố biên giới Lào Cai.

Ngừng đây soi bóng bên dòng nước lũ, Cầu cao nghiêng dốc trên dòng sông sâu dừng chân bên cầu Cốc Lếu, tp. Lào Cai, bên kia là Hà Khẩu, TQ, thầm hát câu: Bên cầu biên giới, tôi lặng nghe dòng đời từ từ trôi. Sông nước xa xôi, mây núi khắp nơi, không tỏ một đôi lời. Ôi giấc mơ xưa, mộng đời phiêu lãng giang hồ. Sống trong lòng người đẹp Tô Châu, hay là chết bên dòng sông Danube!?Bên cầu biên giới (Phạm Duy), người nghệ sĩ tài hoa đã nói thay hết lời muốn nói!

bắc hành – 2015, phần 4

Gối đầu trên Lào Cai, Việt Trì,
Em nằm tóc xõa bãi cát dài,
Thả hồn mơ tới Thái Bình qua Sơn Tây.

Tiếng sông Hồng, Trường ca Hội trùng dương - Phạm Đình Chương 

Lên đến Sapa một ngày rét đậm, hôm đầu tiên chứng kiến ngay một trận mưa đá, những giọt nước đóng băng bằng cỡ hạt đậu, rơi xuống đất rào rào bắn tung toé như muối hạt. Cũng có ý ở Sapa lâu một chút, hy vọng sẽ có tuyết… Chính giữa trưa mà cả thành phố chìm ngập trong biển sương mù. Những người dân tộc nhóm lửa sưởi bên nhà sàn, còn mình thì cứ tay trần lái xe từ giờ này sang giờ khác, mới biết những tháng ngày chèo thuyền cũng tương đối mang lại chút kết quả!

Người ta vẫn thường hay kháo nhau về những miền gái đẹp như ở huyện Than Uyên, tỉnh Lai Châu… Thực ra theo tôi, đó chỉ là một cách nói. Ở đâu đất đai rộng rãi, khí hậu tương đối ấm áp, có thể sản xuất được, đời sống không quá khó khăn, ở đâu sơn thuỷ hữu tình, núi non hùng vĩ, lòng người cũng khoáng đạt, rộng rãi như thiên nhiên vậy. Ở đâu hội đủ cả hai điều kiện vật chất và tinh thần nói trên, thì ở đó con người sẽ đẹp, gọi là miền gái đẹp cũng là đương nhiên, không có gì là lạ!

Năm ngoái đã thăm thú kỹ Sapa và các vùng phụ cận, năm nay chỉ ghé qua để đi lại vùng chân núi Hoàng Liên Sơn, phía bên kia đèo Ô Quý Hồ. Cảnh quan rộng lớn, núi non cao ngút choáng ngợp, thật là nơi mở rộng tầm mắt và lòng người. Cái cảm giác tay lái chênh vênh trên bờ vực thẳm, cảm giác mỗi người chỉ là một hạt cát trong thiên nhiên bao la… Con người ta sinh ra vốn là như vậy, không phải những thứ gian vặt, tẹp nhẹp, tủn mủn của cuộc sống thường ngày trong cái xã hội bây giờ.

bắc hành – 2015, phần 3

Quê em miền trung du, đồng suối lúa xanh rờn, giặc tràn lên thôn xóm…
Bao là gươm, bao la súng, rừng lưỡi lê đi chiếm lại làng quê xưa…

Quê em miền trung du - Nguyễn Đức Toàn - Thái Thanh 

Chặng 3: Nghĩa Lộ ❯ Tú Lệ ❯ Khau Phạ ❯ Mù Cang Chải ❯ Than Uyên ❯ Tân Uyên ❯ Bình Lư ❯ Sapa

Sài gòn ⇔ Hà nội 2015
Sơn Tây 2015
Yên Bái 2015
Lào Cai 2015
Hà Giang 2015
Đồng Văn 2015
Mèo Vạc 2015

Sơn Tây đi Yên Bái: theo QL32 chạy dọc triền đê sông Thao lên đến tp. Yên Bái, qua huyện Trấn Yên là đã vào vùng trung du đồi núi trập trùng. Ghé qua Suối Giàng, ở độ cao 1400 m, quê hương của giống chè Shan Tuyết, “vua của các loại chè” Việt Nam, những gốc chè cổ thụ hàng trăm năm tuổi, vừa vòng tay 1, 2 người ôm trồng tít mãi trên những đỉnh núi cao, những đồi chè xanh ngát trập trùng. Rồi chạy tiếp đến Nghĩa Lộ, Mường Lò, cánh đồng (“mường”) lớn thứ hai vùng Tây Bắc.

Đến Tú Lệ ăn xôi nếp với muối vừng, xôi ở đây rất thơm và ngọt. Đi du lịch dài ngày thế này không nên ghé các hàng quán sang trọng, cứ vào những hàng ăn bình dân, người địa phương ăn gì mình ăn đó, sẽ luôn có những phát hiện thú vị. Vượt đèo Khau Phạ, con đèo dài thậm thượt trong một buổi trưa mà sương mù dầy đặc, hầu như không thể thấy gì quá 5, 10 m phía trước. Thế nên cũng không thưởng ngoạn được gì phong cảnh hùng vĩ, đành tăng ga chạy tiếp để đến Mù Cang Chải!

Mù Cang Chải (và cả Tây Bắc) mùa này không phải vào vụ lúa mới gieo hay sắp thu hoạch, nên chủ yếu là chiêm ngưỡng cảnh quan núi non trùng điệp, chứ không có các khung hình ruộng bậc thang xanh mướt hay vàng rộm như thường thấy, một Mù Cang Chải không son phấn. Cứ chạy dọc theo chân dãy Hoàng Liên Sơn hùng vĩ vào đến địa phận Lai Châu, qua Than Uyên, Tân Uyên, Bình Lư, vượt đèo Ô Quý Hồ để đến Sapa. Dừng chân Sapa 2 ngày để ghé thăm thêm các vùng lân cận.

bắc hành – 2015, phần 2

Tôi từ chinh chiến đã ra đi,
Chiều xanh không thấy bóng Ba Vì.

Đôi mắt người Sơn Tây - Phạm Đình Chương - Hoài Bắc 

Chặng 2: Hà Nội ❯ Sơn Tây ❯ tp. Yên Bái ❯ Trấn Yên ❯ Văn Chấn ❯ Suối Giàng ❯ Nghĩa Lộ

Sài gòn ⇔ Hà nội 2015
Sơn Tây 2015
Yên Bái 2015
Lào Cai 2015
Hà Giang 2015
Đồng Văn 2015
Mèo Vạc 2015

Rời Hà Nội đi Sơn Tây một sáng rét và nhiều mưa, ghé thăm làng cổ Đường Lâm trong vài giờ. Biết như thế là cưỡi ngựa xem hoa, nhưng cũng có chút e ngại về thời tiết và đường còn dài phía trước. Đình Mông Phụ, cũng như các ngôi đình cổ miền Bắc khác, mang dấu ấn văn hoá Việt – Mường, bên trên nền gạch còn có sàn gỗ, cao hơn độ 0.7m, vết tích của lối kiến trúc nhà sàn xa xưa. Trần điện chính có tấm bản nhỏ đề: Tự Đức kỷ mùi đông, năm trùng tu lần thứ nhất, 1858.

Thăm chùa Mía và một vài ngôi nhà cổ khác. Thực ra không quan tâm đến đường lối kiến trúc xây dựng ở cái xứ Đất đá ong xưa nhiều ngấn lệ này lắm, điều tôi quan tâm là những vật dụng sinh hoạt hàng ngày còn được bảo lưu bên trong: bình phong, bàn ghế tủ thờ, hoành phi câu đối, ấm chén bình vại, điếu bát, văn phòng tứ bảo, đờn sáo, tranh ảnh… và tất cả những vật dụng bình thường linh tinh nhưng phản ánh một cách chân thực hơi thở của cuộc sống thường nhật một thời xưa cũ.

Ngồi “bút đàm” một lúc với bác chủ nhà Hà Nguyên Huyến, người dù tự nhận học chữ Hán với bút lông chỉ ngoài 3 năm, bắt đầu nối lại nếp nhà xưa khi đã già, nhưng lại có thư pháp rất đẹp, nhất là lối hành thư, thảo thư. Với mình, thư pháp đã là một giấc mơ dang dở, nhưng 3 cái Tết gần đây nhất, Tết nào cũng có dịp để ôn lại một chút Hương xưa như thế này. Thích cái cách bác ấy chiết tự, tự cắt nghĩa tên mình, Huyến – 绚, tức mặt trời bị che lại trong bộ bao, vĩnh viễn không thoát ra được!

bắc hành – 2015, phần 1

Khi tình tơ chít khăn tang, Ai gào ai giữa đêm trăng?
Cho từng lớp sóng kêu than, Ôi, Nha Trang ngày về,
Ngồi đây tôi lắng nghe, Đê mê lòng tôi khóc.

Nha Trang ngày về - Phạm Duy - Lệ Thu 

Chặng 1: Sài Gòn ❯ Nha Trang ❯ Đà Nẵng ❯ Hà Tĩnh ❯ Hà Nội

Sài gòn ⇔ Hà nội 2015
Sơn Tây 2015
Yên Bái 2015
Lào Cai 2015
Hà Giang 2015
Đồng Văn 2015
Mèo Vạc 2015

Cứ nghĩ chạy xe máy từ SG đi HN không có gì khó khăn, hoá ra không phải thế. Đường xấu kinh khủng, QL1 đang thi công mở rộng trên suốt tuyến, nhiều đoạn dài không có nhựa, chỉ toàn sỏi đá. Qua sông Côn (Bình Định), nhác thấy một cánh buồm bé tí xa tít tận chân trời, vội dừng xe, zoom máy ảnh hết cỡ chỉ bắt được một khung hình không rõ nét lắm (ảnh thứ 6). Ở đâu đó ngoài kia, vẫn có người nghêu ngao vui thú yên hà với chiếc thuyền câu, cánh buồm và sông nước!

Ảnh thứ 3: tinh mắt có thể nhìn thấy một chiếc thúng chai đang chơi vơi trên muôn trùng sóng. Quá đèo Hải Vân, đường tốt hơn một tí, nhưng bắt đầu trở lạnh, cái lạnh cộng với mưa dầm tê buốt, nhất là khi nước đã thấm ướt hết cả giày, găng tay, và cái gió ở tốc độ 60 ~ 70 kmph, cứ như thế từ sáng sớm đến tối mịt. Thật đúng là: Hơi gió lạnh, người rầu mặt dạn, Dòng nước sâu, ngựa nản chân bon, chỉ biết: Cứ theo đường lớn mà đi, ngày đi đêm nghỉ, đói ăn khát uống…

Qua Lệ Thuỷ, Quảng Bình, bánh xe bị thủng 1 lỗ, may đã có chuẩn bị dụng cụ bơm vá nên tự làm lấy, 30 phút lại lên đường. Chẳng mấy chốc (4 ngày, mỗi ngày trung bình 13, 14 tiếng) đã đến được HN, thời tiết không quá rét, tầm 12 ~ 14 độ, nhưng ẩm, mù sương và buốt. Chui vào khách sạn và chăn ấm rồi, vẫn còn nghĩ đến cảnh: Màn sương trướng tuyết xông pha, Nghĩ thêm lạnh lẽo kẻ ra cõi ngoài… Trên đường đi không chụp nhiều ảnh lắm, vì mục tiêu chủ yếu sẽ là ở miền Bắc.

bìa nhạc phạm duy, 4

Bìa nhạc Phạm Duy,
phần 1, phần 2, phần 3, phần 4

Nhiều người vẫn có “thói quen” dùng ngôn từ theo kiểu “chụp mũ” như thế, và không có đủ nhận thức rằng thật ra chúng khác nhau một trời một vực, và vô hình chung tự gài bẫy chính mình bằng những khái niệm không thể nhảm nhí hơn. Giống như người am hiểu thư pháp, chỉ cần cầm bút lên, chấm đúng một chấm thôi cũng đã đủ biết công phu đến đâu rồi, người hiểu biết không cần đến 3 giây để nghe ra sự khác biệt. Đã là thế kỷ thứ 21 mà nhìn chung dân trí và sự thẩm âm ở cái xứ này vẫn chưa qua được châu Âu thời kỳ Trung cổ!

bìa nhạc phạm duy, 3

Bìa nhạc Phạm Duy,
phần 1, phần 2, phần 3, phần 4

Cái sự gom nhóm theo kiểu cá mè một lứa đó là do những người không hiểu biết muốn đánh đồng tất cả những loại hay dở, hay ngu xuẩn hơn, là muốn thể hiện một quan điểm chính trị xã hội gì đó. Đó là một kiểu suy nghĩ nông dân ấu trĩ, người ta đã đi đến tận đâu đâu, mình còn ngồi đây, không có được một hiểu biết sơ đẳng thì sẽ luôn mắc phải những lỗi tư duy logic hình thức lớp 3 như thế như gà mắc tóc mãi. Không cớ gì là Bắc, Nam, Quốc, Cộng… tất cả đều có những người tốt xấu, những loại hay dở khác nhau, ở đâu và thời nào cũng vậy.

bìa nhạc phạm duy, 2

Bìa nhạc Phạm Duy,
phần 1, phần 2, phần 3, phần 4

Tiện thể nói chuyện bên lề, xin nói rõ một vấn đề về cách gọi, những khái niệm như: nhạc vàng, nhạc tiền chiến, nhạc xưa, nhạc sến, nhạc miền nam, etc… chỉ là những umbrella term, những cách gom nhóm hết sức tuỳ tiện, thô thiển. Nếu ai đó tìm hiểu kỹ, sẽ thấy không phải bây giờ mà từ ngày xa xưa, văn hoá nghệ thuật Việt Nam cũng đã là một nồi lẩu thập cẩm đủ loại thượng vàng hạ cám, không thiếu một điều gì từ âm nhạc đích thực, loại làng nhàng, rồi loại ba xu rẻ tiền, cho đến loại lưu manh, đĩ điếm (kiểu như Em ơi chiều nay 100%).

bìa nhạc phạm duy, 1

Bìa nhạc Phạm Duy,
phần 1, phần 2, phần 3, phần 4

Tập hợp khoảng 150 bìa nhạc Phạm Duy… đây chỉ là một phần nhỏ trong số cả ngàn tác phẩm âm nhạc của ông, còn nhiều ca khúc khác không có bìa nhạc tương ứng, hoặc là thời gian đã quá xa xăm để có thể tìm lại được. Một số là những minh hoạ, giới thiệu đơn giản, một số có vẻ “ngây ngô” theo cái nhìn thời bây giờ, nhưng một số khác là những tiểu phẩm hội hoạ thực sự độc đáo do các hoạ sĩ tên tuổi thực hiện. Một thời, những tác phẩm âm nhạc được phổ biến theo cách như thế, những bản in lụa, in typo công phu, xinh xắn…

vietnam naval training sailboat

According to this very fascinating news: part 1, part 2 and part 3, Vietnam navy’s first (ever) training sailboat is being built at Conrad shipyard, Poland. Well, eventually, what I was thinking back many many years ago is being materialized, can’t imagine that this could be true! A navy longing to be strong should have its personnel trained, first and foremost, in this very harsh and rudimentary way as in the Age of Sail, just for the true spirits of seaman and seamanship.

The boat is speculated to be similar, but larger than this Zygmunt Choreń designed, 380 metric ton, schooner barque rigged, ORP Iskra (Polish naval training vessel Iskra, showed in the image below). Some information on the boat under construction: LOA: 67m, LWL: 58.3m, beam: 10m, draft: 4m, 3 masts (about 40m in height each), 1400 m2 of sail area, with a crew of 30 plus 80 training cadets. The ship is planned to join Vietnam People’s Navy sometime in autumn this year.

Theo như nguồn tin rất hấp dẫn này: phần 1, phần 2phần 3, con tàu huấn luyện đầu tiên của Hải quân Việt Nam đang được đóng ở xưởng Conrad, Ba Lan. Cuối cùng thì điều tôi suy nghĩ rất nhiều năm về trước đang được thực hiện, thật khó tin điều này có thể trở thành hiện thực. Bất kỳ hải quân nước nào muốn mạnh, trước hết phải được đào tạo theo cách cực kỳ thô sơ và khắc nghiệt như thời của các tàu buồm, để học lấy cái tinh thần chân chính của người đi biển!

Con tàu được cho là tương tự (nhưng lớn hơn) so với chiếc ORP Iskra (tàu huấn luyện của Hải quân Ba Lan) tải trọng 380 tấn, thiết kể bởi Zygmunt Choreń trong bức hình dưới đây. Một số thông số kỹ thuật, dài: 67 m, chiều dài mớn nước: 58.3 m, rộng: 10 m, sâu mớn nước: 4 m, 3 cột buồm cao khoảng 40 m, tổng diện tích buồm: 1400 m2, thuỷ thủ đoàn 30 người cùng với 80 học viên. Dự kiến, con tàu sẽ gia nhập Hải quân Việt Nam vào khoảng mùa thu năm nay.

hello world – 3, part 24

Last batch of updates for my kayak before Tết (Lunar new year), a detachable and retractable light (and camera) pole. At a bicycle accessories shop, I found a small signal light which uses solar cell (about 3 square inches in area). Testing the LED torch showed that after being fully charged, it could continuously blink for two nights, more than enough to be used for the boat. It has 4 blinking modes, which could be changed by a switch located behind.

The light is small, lightweight and most importantly, doesn’t need a separated battery since it uses solar energy (that means: less thing to be cared for in a journey). The pole, in its retracted position, is high enough for the signal light to be visible from other vessels on water. When the GoPro is in used, the pole is extended about one foot higher so that the camera could get a better view ahead of the boat. And the whole thing could be used, as a… selfie stick when needed.

Screw off the pole from the connecting dock bolted down to the aft deck, attach my other Canon D30 camera to the end, then I have a selfie stick in hand. Well, I’ve been concentrating more on boats and paddling, not the photography things, but it’s better being able to capture the beautiful scenes along the paddling way anyhow. There’re still many things to be done for the kayak, but that would be until the next year. For now, just more and more paddling, 25 km every 2, 3 days or so.

May the new year comes for me with more will and determination to reach my dream target. The more I understand about the task, the more challenging I’ve realized how it would be, for now, I’m not sure still if I could make it: lots of practicing and preparing, a huge deed of efforts and endurance required to make that 300 km (6 ~ 7 days or more) journey. May the new year comes with more internal calm and balance, for me to live wholly in this simplicity and purposefulness.

hello world – 3, part 23

Made some more miscellaneous improves to my HW – 3 kayak… First is filling the two boat’s ends with Polyurethane foam. For an example of how PU foam works, see a demo video here. It takes just a few minutes for the mixed – two components to expand into a closed – cell (water proof), somewhat rigid structure. The foam I bought is exactly the one used for refrigerators’ insulation (see the 2nd image below, two bottles containing two components called: Polyol and MDI).

The foam adds about 600 ~ 700 grams to the boat’s weight, it fills about 1 meter of boat length at both two ends, occupying a total volume of about 60 liters (estimated). This is just an act of precaution, as in the worse case should the boat cracks, or if there’re holes punched into the hull, the whole boat could be flooded, but it will still stay afloat. I erect the kayak upright, pouring the mixed PU foam through the hatch, wait for 15 minutes, then repeat the same thing for the other end.

Instead of making a complex foam seat as I originally planned (which could be very time consuming cause it requires creating a mould), I chose to install instead the simplest thing that works. Bought a small plastic kid seat, cut the four legs away. A strap line helps holding the seat in place (bolted to the cockpit coaming) and supports its back. The size of the kid seat is about right, not too small for a comfortable ride, and not too big so that a spray skirt could be deployed later.

This season, Christmas, Gregorian New Year until Lunar New Year (about 1.5 month from now) the city is decorated with all kinds of lighting, creating splendid sceneries. I’ll try to have some night paddling to capture those colorful moments. With the overpopulation situation in Sài gòn becoming worse and worse day after day, I dare not step into the urban districts these days anymore, viewing the city from above the water seems to be a very nice alternative option to me!

hello world – 3, part 22

Having made some more thorough testing, I’m now feeling very pleased with the new boat and its build quality. After several 20 ~ 25 km paddling trips, I think I can average out at 7 kmph for extended time (5, 6 hours) and probably longer with more endurance exercising. That’s still not up to my expectation yet, but about speed, on the internet, you can hardly find trustable reporting on kayak and its paddler’s abilities, some boating information is purely… bloating!

At some points, due to the lack of correct information, I did have some illusions on paddling speed. But now I definitely know that a typical good sea kayak has the average, sustainable speed in the 7 ~ 7.5 kmph range. Beyond that would be the domain of racing kayak or surfski, which could step into the 8 ~ 9 kmph range, the best of which could not reach too far beyond 9 kmph. And that probably would be the target of my next build, though currently I have no plan for it yet.

Unlike HW – 2, I feel very comfortable to paddle HW – 3 into the wind. The hull pierces waves nicely, and I think the boat would surf well also. Haven’t had the chance to trial the kayak in big standing waves, but in some lesser situations, I’d noticed that the boat rides waves in style, with very little drifting, shaking. That’s a characteristic very much needed when I would leave the relatively – calm rivers to go into the much more choppy areas of coastal sea and large estuaries.

It’s approaching year end and I’ve got lots of other stuffs to do, so there won’t be any big updates to the kayak until next year. It’s a real pleasure when on rivers, people was asking where I bought the boat from, and when I told them that I built it myself, none believes it! This season, day temperature is dropping below 25°C (that’s already called “cool” for a tropical Saigon), good for going paddling indeed. Some video shots to show the boat, captured with my GoPro mounted at bow.

hello world – 3, part 21, mise à l’eau

Proudly present the new – kid – on – the – block, the flagship to join my armada! The first image below: the boat and her quite – satisfied builder / owner! Today is launch day (the French phase mise à l’eau simply means: put to water), I tested the kayak for a short trip of about 15 km. The first thing to notice when sit in and start some paddling strokes is that the boat has extremely good primary and secondary stabilities, unlike my previous HW – 2.

All boating measures is relative, and you trial to find out what works for you. HW – 3 has very good stabilities, or at least I’ve get used to those not – as – good of HW – 2. The boat tracks very well, I could have the skeg completed retracted on somewhat calm water. The turning radius is still large, not something abnormal for kayak of this length, the boat behaves nicely and responses well to my edged turning actions. I have nothing to complain about its tracking and turning capabilities.

Speed sees a good improve, I can easily average out at 7.5 kmph (flat water, measured in 2 hours), about 1/4 better compared to that of HW – 2, well for sure HW – 2 is only a 14 footer. Actually, I was expecting a greater improve in speed (about 1/3, not 1/4). Anyhow, I need to get familiarized with the new boat, and to figure out the exact measuring numbers. Also I noticed that the boat is a bit heavier at stern, the lowest point of the bow sometimes pops out above the waterline.

That suggests me to shift the weight balance toward the bow a bit (e.g: arranging the carrying load), to gain the waterline length a little longer, to improve speed further. Well, the next couples of weeks is just paddling and paddling, to improve my endurance (I’ve been having little practices for the last two months). I would need to make some longer trips (about 20 ~ 25 km each) to get known to her, the new boat, and to see how she would behave in rougher water and weather conditions.

hello world – 3, part 20

When all the vinyl decals are in place, I started varnishing the deck. A note about vinyl stickers, which I can have them cut at a local shop for a cheap price. The last time, I designed all with Photoshop, then export to EPS format. Unfortunately, Corel Draw does not understand that EPS very well. Corel is usually the software used to operate the vinyl cutter machine: the vector editing program just “print” the designs to the vinyl cutter, which handles all “drawing” (cutting).

This time, I thought of a new way, I used Photoshop to design all the graphics, and export them to large black & white images (PNG). Then in Corel, I used the “Trace Bitmap” feature to try converting those bitmap data into vectors, which usually works very well for B & W (2 colors) images, then have them cut by the vinyl cutter. At least for some simple graphics such as logos, short texts… this way works well enough, and I don’t have to spend time learning more about using Corel Draw.

The deck varnishing went on smoothly, with the lessons learnt from varnishing the hull. The 4th, 5th images below: installing the skeg, the bungee cord pulling the skeg toward the stern, and the paracord holding the skeg in place toward the cockpit. Note that I attached the bungee and the paracord directly to each other, so that the thin skeg blade won’t withstand the tension of those pulling lines, it just follows the control. Note also the 5 knots used as 5 levels of skeg lowering & raising.

Install the fore deck lashing bungee lines, attach the two grab handles and it’s done! Some may have noticed that the cockpit doesn’t have the cheek plates and the seat, but I’ll keep it simple for now. I’m used to sitting just on bare wood, with no back rest, even on prolonged trip, that’s fine for me. Well, the boat is now ready for some “technical trials”, to see how it behaves on water. There’s still a long way equipping it for real voyages, but that would be later. Now, to the water!

hello world – 3, part 19

Today, I sanded the hull slightly, to partly remove the previous unsuccessful varnishing. Then I painted the contour line where the deck and hull meet before proceed on re – varnishing the bottom again. Images below: using duct tape to mask the line, the result is quite eye – pleasing, the line helps better hiding the imperfect deck & hull joining, it create an “optical illusion” that the joining is smooth. Next is to varnish the whole boat external sides, hull and deck.

By “varnish”, I mean layers of transparent two – parts PU paint over the surfaces. (In Vietnamese, the word “varnish” still refers to the old – day, alcohol – based finishing agent which used to be popular, but largely forgotten nowadays). The varnishing need to be done quickly, as it’s less than a few minutes before the PU set, brush one small area at a time, proceed on, don’t look back to correct previous mistakes. I find a normal painting brush more suitable than a foam roller for this kind of job.

At this point, I made a hard decision to abandon all planned decorations. Initially I’d intended to do some inlays: veneer and mother – of – pearl. But doing so will take a considerable amount of time, which I don’t really have in the coming months, it’s approaching year end and there’re lots of other things to be done. Wood inlays requires skills and patience. I’d thought I could do it with some practices, and I’m not going to rush the boat to water. But now, just some simple vinyl decals instead.

It’s something about balance… an elaborately decorated boat is beautiful to look, but maybe I just need a good, nice boat to play on water. Admittedly, there’s an urge going to water in me, after almost 2 months working on this HW – 3. So, I just put a compass rose pattern on the forward deck, plus the boat name and some owner’s information on aft deck, and of course the boat’s eyes at bow, that would finish my minimum decoration plan to proceed on to the next step.

hello world – 3, part 18

Sanding, sanding and sanding… lots of sanding required to finish working on the deck, the cockpit, the hatches and other parts. Also, the bottom paint is not up to the quality: the puce color is too dark, and the gloss is not good enough (the 2K paint I use dries out too fast, many of the times, the roller becomes very sticky and hence doesn’t make a smooth surface). Thus I would need also to sand the bottom down again and apply another layer of clear top coat.

But first, I would need to slightly sand the cockpit coaming and paint the whole cockpit in puce color. Like before, I just use transparent PU paint manually mixed with some color pigments. In the same way, I would paint the whole deck, but use another yellowish wooden color pigment instead. Well, after all, I want to show off some wooden colors, if it’s just some pure black, white, blue, green… it must have been much easier. The results… once again, are not totally satisfying!

The deck looks dark and a bit… dirty. Painting has always been my weakest point in the whole boat building process, partly because I can’t find really good painting products here in Saigon, partly because my skills on the painting part are not good indeed. Yet worst, painting and varnishing are the steps that decide how your boat would finally look, they define the beauty of the watercraft, few would notice details in boat structure or construction. I’m feeling a bit upset!

Well, the boat appearance now is not as nice as I was expecting, to be honest, and it’s too late to correct the made mistakes. This would have another side effect: all decorations would be reduced to the minimum, partly because I would have little free time the coming months, and also, to simplify some up – coming tasks. Saying to myself: this gonna be not a furniture going to water anymore, but a nice – to – paddle, sturdy – built and trust – worthy boat instead!

hello world – 3, part 17

Joining the hull and deck, now comes the time the boat “transforms” into its final shape! I used lots of fastening lines to press fitting the two halves, after sticking some putty along the inwales. The B5 epoxy mentioned earlier is very slow in curing, so I had plenty of time to work on the joining. The bow fits perfectly, I could just use some duct tapes to hold the deck down. Toward the stern is not as good, and I had to use the compress – air gun to help nailing together the two parts.

The mast base sticks well to the cross – shape structure underneath, now wait for several hours for the putty to harden. The bevelled inwales make small “gutters” with the deck, I utilize this fact to slant the boat a bit, then use a small medical syringe to pump epoxy along, the epoxy flows and fills the remaining gap, securing a tight fit. Then I erect the boat upright and pour epoxy into the two ends. Next would be glueing the bulkheads to deck, that would finalize the hull & deck linkage.

Look at the last image below, the boat has not taken on its final appearance yet, but the shape looks so gorgeous, doesn’t it!? A long, slender shape that promises greater velocity and reduced paddling effort. Also, I finished the skeg box installation by glueing it to the deck. In the 6th image, you can see the through hull, through deck well housing the skeg blade, which will be controlled by a bungee cord tied to the stern, and a paracord line toward the cockpit.

Weight once again exceed my initial estimation, it’s a bit heavy now, but if it stays under 30 kg, that would be fine for me. I would go with a sturdy boat on long journeys, rather than a light, but fragile one. The boat is almost operational at this stage, just install the skeg and it’s ready to go! Well, to be precise, it’s just ready for some “technical trials”, there’s still a lot of things to do: finishing, fitting, accessories, other equipments, etc… Consider to be half way through my Hello World – 3 planning.